Quantcast
Не забудь подписаться на рассылку внизу страницы!

Испанский словарь

Представьте, что вы приходите в красивый испанский ресторан, садитесь за столик на веранде, под тенью зеленых деревьев...красота.. И тут приходит официант и он говорит только по-испански.Что делать? Словарь гурмана вам в помощь. И обязательно сохранить в закладки, чтобы в нужный момент вуаля - и вы на коне или вине )⠀

  • Меню, пожалуйста - La carta, por favor⠀
  • Карту вин, пожалуйста - La carta de vinos por favor⠀
  • Вы подаете вегетарианское меню? - Sirven ustedes comida vegetariana?⠀
  • У вас есть меню на английском? - Tiene una carta en inglés?⠀
  • Я хотел бы сделать заказ. - Me gustaría hacer un pedido⠀
  • Я возьму это. - Voy a tomar esto⠀
  • Сколько времени это займет? - Cuánto tiempo tardará?⠀
  • Я бы хотел бутылку белого вина. - Me gustaría una botella de vino blanco⠀
  • Сколько стоит целая бутылка? - Cuánto cuesta una botella de vino blanco?⠀
  • Сколько стоит один бокал? - Cuánto cuesta una copa?⠀
  • Я бы хотел чашку кофе (чая) - Me gustaría una tasa de té⠀
  • Можно попросить стакан воды? - Le puedo pedir un vaso de agua?⠀
  • Было очень вкусно. - Ha sido muy sabroso.⠀
  • Это не мой заказ. - No es mi pedido⠀
  • Мой заказ еще не принесли. - Mi pedido todavía no han traído⠀
  • Как это едят? - Cómo se come esto?⠀
  • Оно холодное. - Está frío⠀
  • Слишком много специй - Hay demasiadas especias⠀
  • Это не совсем свежее. - No es del todo fresco⠀
  • Это недостаточно чистое. - Esto no es bastante limpio⠀
  • Счет, пожалуйста. - La cuenta, por favor⠀
  • Мне кажется, в счете ошибка. - Me parece que hay un error en la cuenta⠀
  • Я плачу за всех. - Pago por todos⠀
  • Мы платим отдельно. - Nosotros pagamos por separado⠀
  • Сдачи не надо. - Quédese con la vuelta⠀

И да, не удивляйтесь, когда услышите от испанца смешное для вас слово. Скорее всего, что оно означает не то что вы услышали. Например:⠀

  • Huesos ‘кости’ читается как [уэсос]⠀
  • Huevo 'яйцо' [уэбо]⠀
  • Debil 'слабый' (слабо газированный, например) [дЭбил]⠀
  • Llevar 'носить' (например когда еда на вынос) [ебар]⠀


И да, в любой непонятной ситуации - el vino, por favor! Не ошибётесь