Quantcast
Не забудь подписаться на рассылку внизу страницы!

Гуляя по Мадриду Хемингуэйя

Влюбленный в Испанию американец Хемингуэй –

В двадцатые годы он приезжал в Испанию аж 9 раз.

 

Эрнест вернулся в Мадрид во время гражданской войны, в 1937 и 1938 годах,  в качестве корреспондента North American Newspaper Alliance. А так же в 50 годы, привлеченный, прежде всего, корридами. Мадрид никогда не спит, а Эрнест любил погулять, это был идеальный союз.

 

Шумные улицы, бары, отели и парки города были увековечены в его произведениях. Некоторые из мест, которые он посещал или запечатлел в своих книгах, исчезли. Другие остаются на том же месте.

 

Прогуляемся вместе по местам Хемингуэйя в Мадриде?

Ресторан Botín. (Cuchilleros, 17). Карлос Гонсалес, нынешний владелец старейшего ресторана в столице, говорит, что Хемингуэй любил запечённого поросенка и запивал его обычно розовым наварским вином. Писатель был постоянным клиентом и хорошим другом Эмилио, дедушки Карлоса и бывшего руководителя таверны. Однажды Хемингуэй попросил Эмилио научить его готовить паэлью, но после нескольких неудачных попыток автор заявил: «Мне было бы лучше продолжить писать».

«Фиеста», роман, который дал ему международную известность, заканчивается сценой именно в этом столичном ресторане.

За окном и его шторами стояла летняя жара Мадрида»

Отель Palace (Plaza de las Cortes, 7). Один из великих отелей столицы, которому также нашлось место на страницах книг Хемингуэя. В «Fiesta» Джейк и Бретт сходятся во мнении, что нет ничего  лучше «удивительной мягкости, с которой вас обслуживают в баре большого отеля», наблюдая за работой бармена.

Ресторан El Callejón. (Calle de la Ternera, 6). Это ресторан, который находился в скрытом переулке в районе Austrias, посещали писатель и его жена Мария во время их визитов в пятидесятые годы. Хемингуэй писал в одной из своих статей, опубликованных в американском журнале Life, что в ресторане El Callejón была «лучшая еда в городе». Он также похвалил вино Вальдепеньяс, который подносили в маленьких, средних и больших кувшинах. Сейчас на месте ресторана открыли другой с кубинской кухней.

Chicote Bar. (Gran Vía, 12). В рассказе «Разоблачение» Хемингуэй использует бар как символ любви, которую его старые клиенты и другие иностранцы, такие как он, испытывают в Испании, несмотря на то, что он стал свидетелем одного из самых болезненных эпизодов в истории страны, как гражданская война. Официанты заслуживали особого уважения, потому что им удалось создать приятную атмосферу: «Мужчины могли выпить и поболтать без помех». Сюда и Ава Гарнер любила зайти на коктейль.

Отель Gran Vía (Gran Vía, 12). Старый отель Gran Vía открыт и сейчас. Он расположен на самом оживленном проспекте в столице, теперь отель называется Tryp Gran Vía и может похвастаться своим фасадом, это было одним из мест, которые посетил писатель. Хемингуэй, однако, имел свои возражения к отелю. В своем рассказе «Накануне битвы» он писал: «Это место всегда меня бесило».

— Я не думаю, что брак мне подходит.
— Брак подходит мне!
— Да, Эрнест, ты в этом деле профессионал! Когда ты умрёшь столетним стариком,

то оставишь десяток безутешных вдов

Hotel Florida (Callao, 2). Этот отель был разрушен в шестидесятых, чтобы стать универмагом (ныне El Corte Inglés), это была центральная сцена, выбранная автором для “Пятой колонны”.Именно там Хемингуэй встретился с журналисткой Мартой Геллхорн, в которую он влюбился. Отель находился на линии огня, и, поскольку они не могли спать из-за взрывов, журналисты спускались по Гран Виа до бара «Chicote»

Hotel Gaylord (Alfonso XI, 3). Преобразованный в дом сегодня, это был самый важный отель в Мадриде во время гражданской войны. В книге «По ком звонит колокол» его главный герой, Роберт Джордан, признает, что сначала ему не понравился отель, потому что он казался очень роскошным: «Слишком хорошо для осажденного города».

Cervecería Alemana (Plaza de Santa Ana, 6). Это был один из любимых баров писателя. В статье, опубликованной в журнале «Life» под названием «Опасное лето», Хемингуэй припомнил это место, расположенное на центральной площади Санта-Ана, как хорошее место, чтобы пить пиво и кофе.

Музей Prado (Paseo del Prado). Из всего, что было сделано республиканским правительством, Хемингуэй больше всего рад  был тому, как они спасали картины во время войны. Основные работы музея Прадо, к которым писатель испытывал страсть, были перенесены в Валенсию в 1936 году, чтобы произведения искусства не понесли никакого ущерба от взрывов до 1939 года.

Арена для боя быков Las Ventas (Alcalá, 237). «Если вы действительно хотите узнать о корриде, или если вы когда-либо очень заинтересуетесь, рано или поздно вам придется ехать в Мадрид». «Смерть после полудня» - классика литературы о корриде. Хемингуэй был настоящим любителем и экспертом по корриде, которая, по его мнению, была искусством. Когда он вернулся в Мадрид в 50г, он продолжал посещать корриды своих  друзей, известных тореро: Луис Мигель Домингин и Антонио Ордоньес (очень известные тореро того времени).

Парк Retiro. В книге «По ком звонит колокол» во время воспоминаний главного героя Роберта Джордана в Мадриде появляется парк с садами и большим разнообразием деревьев, где Мария и он были счастливы.

"...Мадрид, в сущности, странный город. Я уверен, что с первого раза он никому не может понравиться. В нем совсем нет того, чего привыкли ждать от Испании. Это вполне современный город, без всякой экзотики: ни национальных костюмов, ни кордовских шляп — разве что на голове какого-нибудь шарлатана, — ни кастаньет, ни отвратительных подделок вроде цыганских пещер в Гренаде.

 

Во всем городе нет ни одного уголка с местным колоритом на потребу туристам. Но когда вы узнаете его поближе, вы почувствуете, что это самый испанский любой другой крупный центр, столь характерный для провинции, в которой он расположен, представляет либо Андалусию, либо Каталонию, город в Испании, что жить в нем очень приятно, что мадридцы — чудесный народ, что там из месяца в месяц стоит отличная погода и что либо Страну басков, либо Арагон, либо еще какую-нибудь область.

 

Только в Мадриде вы почувствуете подлинную сущность Испании, ее квинтэссенцию. А квинтэссенция может храниться в самой обыкновенной бутылке, и не нужны ей никакие пестрые ярлыки, как Мадриду не нужны национальные костюмы; какое бы здание ни возвели мадридцы, — пусть даже оно напоминает Буэнос-Айрес, — достаточно увидеть его на фоне этого неповторимого неба, и вы уже знаете, что вы в Мадриде. 

Эрнест Хемингуэй.